-
1 chicken colonel
разг"куриный полковник"На полковничьих погонах изображены орлы, которых в шутку называют курами.тж bird colonelсм ColonelEnglish-Russian dictionary of regional studies > chicken colonel
-
2 chicken colonel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chicken colonel
-
3 chicken colonel
-
4 chicken colonel
['tʃɪkɪnˌkɜːn(ə)l]Американизм: полковник (в отличие от подполковника) -
5 chicken colonel
полковникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chicken colonel
-
6 chicken colonel
амер. -
7 chicken colonel
амер. -
8 chicken colonel
сущ.; амер.; разг.полковник (в отличие от подполковника; на полковничьих погонах изображены орлы) -
9 chicken colonel
амер. разг. полковник -
10 chicken colonel
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > chicken colonel
-
11 chicken
1. n цыплёнок2. n курочка; молодой петушок3. n с. -х. куры4. n курятина, куриное мясо5. n птенец6. n юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенецspring chicken — желторотый юнец или простодушная наивная девушка, «цыплёнок»
7. n ласк. птенчик8. n амер. сл. молодой солдат, новобранец9. n амер. сл. лёгкая добыча, жертва10. n пренебр. трус, мокрая курицаto joint a chicken — разрезать курицу, выкручивая суставы
11. n воен. жарг. «курица»12. n воен. жарг. полковник13. n амер. сл. враки, выдумки14. n амер. сл. придирки15. n амер. сл. нудная работа16. a амер. куриный; относящийся к разведению курchicken farming — птицеводство; куроводство, разведение кур
17. a разг. маленький, небольшой18. a разг. трусливыйto be chicken — трусить, перепугаться
Синонимический ряд:1. coward (noun) coward; craven; dastard; funk; funker; poltroon; quitter; yellowbelly2. kind of bird (noun) bird; crow; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey -
12 colonel
1. n амер. разг. подполковник2. n амер. полковник -
13 colonel
-
14 Colonel Sanders
[kǝnlˊsɑ:ndǝz] полковник Сандерс. Предложил рецепт приготовления цыплят Colonel Sanders' Kentucky Fried Chicken, которых сейчас продают в ресторанах быстрого обслуживания. На рекламных плакатах изображается как почтенный джентльмен с американского Юга ( жареный цыплёнок — традиционное блюдо этого региона)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Colonel Sanders
-
15 bird colonel
-
16 bird colonel
English-Russian dictionary of regional studies > bird colonel
-
17 buzzard colonel
English-Russian dictionary of regional studies > buzzard colonel
-
18 Kentucky Fried Chicken
сокр KFC"Кентакки фрайд чикен"Фирменное название сети экспресс-кафе [ fast-food restaurant chain]. В меню: курица, жаренная в сухарях по запатентованному рецепту [Kentucky fried chicken], картофель-фри [ french fries], пресные лепешки [ bisquits], капустный салат [ cole slaw] и прохладительные напитки. Одна из первых и наиболее популярных сетей кафе быстрого обслуживания, действует во всех штатах США и многих странах мира. Принадлежит одноименной фирме [Kentucky Fried Chicken Corp.], г. Луисвилл, шт. Кентукки. На логотипе фирмы - "Кентуккийский полковник" [ Kentucky colonel]English-Russian dictionary of regional studies > Kentucky Fried Chicken
-
19 Kentucky colonel
полковник штата Кентукки, кентуккийский полковникНеофициальное почетное звание, присваиваемое властями Кентукки гражданину штата, зарекомендовавшему себя в той или иной области. Образ широко используется в качестве рекламного символа, в частности компаниями по производству виски и сетью закусочных "Кентакки фрайд чикен" [ Kentucky Fried Chicken], рекламная кампания которых обеспечивалась "полковником" Х. Сандерсом [ Sanders, Colonel (Harlan)]English-Russian dictionary of regional studies > Kentucky colonel
-
20 Sanders, Colonel (Harlan)
(1890-1980) Сэндерс, Харлан (полковник Сэндерс)Основатель общенациональной сети кафе "Кентакки фрайд чикен" [ Kentucky Fried Chicken], специализирующейся на продаже жареных кур. Его добродушное лицо с бородкой - товарный знак фирмы. Почетный титул полковника [ Kentucky colonel] он получил в знак уважения от властей штатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sanders, Colonel (Harlan)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chicken colonel — ☆ chicken colonel n. [from the eagle insignia worn on the shoulders] Mil. Slang an officer with the rank of full colonel … English World dictionary
chicken colonel — noun Etymology: so called from the eagle worn on the shoulders slang : a colonel as distinguished from a lieutenant colonel * * * Mil. Slang. a full colonel, as distinguished from a lieutenant colonel. Also called bird colonel. [1945 50, Amer.] * … Useful english dictionary
chicken colonel — noun A member of the U. S. armed forces having the rank of full colonel, as distinct from a lieutenant colonel. In 1944, when many of his West Point classmates including Omar Bradley and Dwight Eisenhower had won generals stars, Van Fleet was… … Wiktionary
chicken colonel — Mil. Slang. a full colonel, as distinguished from a lieutenant colonel. Also called bird colonel. [1945 50, Amer.] * * * … Universalium
chicken colonel — noun Etymology: from the eagle serving as insignia of the rank Date: 1918 slang colonel 1a … New Collegiate Dictionary
chicken colonel — chick′en colo nel n. mil sl. a full colonel • Etymology: 1945–50, amer.; alluding the eagle on the rank insignia … From formal English to slang
chicken — 1. a youth attractive to homosexuals A variant of chick. A chickenhawk is a homosexual adult who seeks out boys for sexual purposes, punning on sparrowhawk: Chicken worried him, though. There were these children of eleven, twelve and… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
colonel — Synonyms and related words: ADC, CO, OD, aide, aide de camp, brigadier, brigadier general, captain, chicken colonel, chief of staff, commandant, commander, commander in chief, commanding officer, commissioned officer, company officer, exec,… … Moby Thesaurus
Colonel Harland David Sanders — Colonel Sanders Pour les articles homonymes, voir Sanders. Colonel Sanders … Wikipédia en Français
Colonel Harland Sanders — Colonel Sanders Pour les articles homonymes, voir Sanders. Colonel Sanders … Wikipédia en Français
Chicken Noodles II — Studio album by Buckethead Travis Dickerson Released 15 December 2007 … Wikipedia